Исследователи международного проекта Vesuvius Challenge объявили о беспрецедентном прорыве в области цифровой археологии: им удалось полностью восстановить и прочитать текст обугленного манускрипта PHerc. 1667. Свиток, погребенный под слоем пепла во время извержения Везувия в 79 году н. э., был исследован без физического вмешательства, что позволило сохранить хрупкий артефакт в целости.
Технологии компьютерного зрения и микро-КТ
Процесс расшифровки стал возможен благодаря интеграции высокоточного сканирования и алгоритмов машинного обучения. Ученые использовали микро-КТ-томографию, проведенную на синхротронных установках ESRF (Франция) и Diamond Light Source (Великобритания). В ходе работы были получены колоссальные массивы данных — объем сканов одного свитка достигал 300 терабайт.
- Виртуальное разворачивание позволило восстановить почти 1,5 метра непрерывного текста.
- Специалисты расшифровали около 20 колонок манускрипта.
- Для идентификации чернил на обугленной поверхности применялись нейросети, обученные распознавать едва заметные изменения в структуре папируса.
Философское наследие античности
Восстановленный текст был идентифицирован как философский трактат. Содержание рукописи сосредоточено на вопросах этики, эстетики и человеческого поведения, что полностью соответствует стоическому мировоззрению. Это открытие существенно дополняет знания историков о культурной и интеллектуальной жизни Римской империи первого века нашей эры.
Данный результат является самым полным прочтением запечатанного геркуланумского свитка за всю историю исследований, открывая новую главу в изучении античного наследия.
Успех проекта Vesuvius Challenge демонстрирует потенциал использования искусственного интеллекта в гуманитарных науках. Технология бесконтактного чтения может быть применена к сотням других манускриптов из «Виллы Папирусов», которые ранее считались нечитаемыми из-за высокого риска повреждения при попытке их развернуть. В перспективе это может привести к восстановлению целой библиотеки античных текстов, считавшихся утраченными навсегда.